venerdì 15 agosto 2014

Tintin e Milou: le pergamene del fumetto di Hergé al Bar Bazzanti, Bar 23 e Ristorante Pizzeria Re Ferdinando!

Il Segreto dell'Unicorno (2011) - Spielberg
Una sorpresa per Ferragosto: ecco che le pergamene dell'istante letterario portano un fumetto in lingua originale! Uno scherzo? No! Una lingua vale l'altra! La letteratura non è fatta soltanto di significati, ma anche di suoni e di sensazioni. Un modo un po' scherzoso per avvicinare nuovamente la lingua francese alla lingua italiana. Non si capiscono i personaggi? Ebbene, perché non cercare a quale episodio di Tintin appartengono? Ecco, sono stati scelti quattro brani tratti da I Gioielli della Castafiore, Il Segreto del Liocorno, Il Loto Blu e Le sette sfere di cristallo. Tutti gli episodi di Tintin sono stati tradotti, tra le tante lingue, anche in italiano! E vi sveliamo un segreto: la recente adattazione cinematografica di Spielberg basata su Il Segreto del Liocorno mescola in realtà avvenimenti di Il Granchio d'Oro e Il Segreto del Liocorno...buon Ferragosto e buona lettura! Ah, ultima notizia, per tutto il mese di agosto 2014, anche il Ristorante Pizzeria Re Ferdinando partecipa all'istante letterario...non vi va una buona pizza?