Visualizzazione post con etichetta enfrancais. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta enfrancais. Mostra tutti i post

domenica 2 ottobre 2016

L'auto édition, trop compliqué? Mais non, non!


C'est une grande première en Belgique, un séminaire organisé autour du thème de l'auto édition! Ce thème qui soulève de nombreuses questions de divers genre économiques, mais également éthiques est le centre d'intérêt d'un séminaire organisé par la jeune maison d'édition belge francophone, Fawkes Editions. La proposition de Fawkes Editions est de dénouer à travers trois rencontres (la première a eu lieu le 27 septembre 2016 et les deux autres sont programmées pour le 06/10/2016 et le 13/10/2016) les principales difficultés liées à l'auto édition. La première rencontre a permis aux participants de bien prendre conscience de l'effort réel à fournir pour pouvoir s'auto éditer. Fawkes Editions, représentée par sa fondatrice, Julie Biasucci, a illustré après un bref résumé de l'histoire du livre au travers des siècles, quel est le processus global pour s'auto éditer. La rencontre de mardi 27 septembre s'est avérée une vraie ressource pour les auteurs présents dans la salle 2 du siège de l'UCM de Namur qui ont pu échanger leurs idées sur l'argument même, mais aussi sur d'autres questions chères au monde de l'édition actuel dans un climat détendu. La rencontre a pris fin aux alentours de 20h et il ne reste maintenant plus qu'à attendre jeudi 6/10/2016 pour passer à la partie technique qui concerne la production du texte. Si vous êtes intéressés, n'hésitez pas à contacter Fawkes Editions info@fawkes-editions.com ou par téléphone 0471.32.09.51 ou encore sur la page FB Fawkes Editions: il reste peut-être encore quelques places!

lunedì 11 agosto 2014

L'instant littéraire débarque en Belgique, participez!

L'asbl I Sassolini della Fenice propose une initiative fort appréciée à Gaeta aux commerçants belges qui veulent participer: l'instant littéraire! Qu'est - ce que c'est? C'est très simple! Depuis sa fondation, I Sassolini della Fenice est très occupée à promouvoir la culture francophone et la langue française au moins dans le sud du Latium, où elle possède actuellement son siège. Pour cela, les membres de l'asbl ne manquent pas d'idées: jeu de roles basé sur les romans de Simenon, ateliers créatifs pour les enfants en langue français, atelier de photographie pour les adultes sur les ombres, sur les traces de Roland Castro ... et l'instant littéraire. Un petit parchemin enroulé avec un extrait de quelque grand titre de la littérature française: de Marie de France à Amélie Nothomb, on oublie personne, en passant meme par les poètes et les auteurs de théatre. Et comme cela, les bars et les restaurants de Gaeta commandent un nombre de parchemins (entre 50 et 200 environs) qui sera offert aux clients, un seul jour par semaine, par exemple si ils boivent un café ou prennent le dessert au restaurant. Résultat: des tas de curieux collectionnent les parchemins et reviennent dans les activités commerciales qui soutiennent l'initiative pour avoir un autre ... instant littéraire! Et pour la Belgique? Le président de l'asbl I Sassolini della Fenice a décidé, pour la période de Noel, de proposer aux commerçants belges de participer en offrant des parchemins avec les grands classiques de la littérature italienne: Dante, Petrarca, Boccaccio, Manzoni, mais aussi Foscolo, D'Annunzio, Moravia et encore Camilleri, Maraini... un monde de textes à découvrir! Comment cela fonctionne? C'est très simple: tout d'abord il faut savoir que les parchemins sont gratuits, il faut penser à combien de parchemins peuvent servir et choisir un jour de la semaine où l'on pense recevoir un nombre suffisant de clients. Sur chaque parchemins, il y  aura un qr code de l'asbl qui mettra le lecteur en contacte avec le site de I  Sassolini della  Fenice qui possède une rubrique en français. On peut y ajouter aussi un qr code du magasin où l'on donne le parchemin. Encore des doutes? Ecrivez-nous info@isassolinidellafenice.com ou bien Fb: Associazione I Sassolini della Fenice, ou encore +39 (0) 771 45 24 51

giovedì 31 luglio 2014

GaetArt, l'art en toute liberté: 3ème édition!

C'est avec grand plaisir que de nombreux artistes internationaux acceuillent la nouvelle édition de l'exposition concours organisée par l'asbl Tanaliberatutti de Gaeta (Latium). Le concours cette fois propose une nouvelle catégorie dans laquelle s'inscrire: la section Bande Dessinée. Il ne s'agit plus donc d'etre un peintre, un sculpteur ou encore de présenter photographies e dessins, il y a place aussi pour le petites bulles! L'exposition-concours 2014 permettra à quarante oeuvres de trouver place dans le musée de la diocèse de Gaeta pour les deux premiers weekend d'octobre 2014, une fois la sélection effectuée par le jurie d'excellence composée de Stefano Marson, Paolo Siccardi et Fabrizia Ranelleti. On peut envoyer la participation au concours en remplissant le formulaire de participation disponible en français tout comme le règlement du concours jusqu'au 21 aout prochain. Le 21 aout, il y aura lieu à Gaeta, sur la place Cardinale de Vio un après-midi de lecture et de peinture gratuit intitulé "En attendant GaetArt" en présence du poète et écrivain Jason Forbus et du peintre Nicola Di Liegro, tous deux artistes de Gaeta. Ce rendez-vous de l'été permettra à la présidente, Barbara Simeone, de rencontrer et de remercier tous les participants qui auront la possibilité d'etre présents. Pour tout renseignement, nous vous invitons à consulter https://www.facebook.com/events/332055303574358/?fref=ts ou bien à écrire à l'adresse info.tanaliberatutti@gmail.com en français!

martedì 1 luglio 2014

Un flash mob littéraire? Pas tout à fait!


C'est une nouvelle idée celle qui vient d'etre lancée par l'asbl I Sassolini della Fenice engagée depuis presque deux ans dans un lutte que l'on pourrait définir "hernanienne" pour promouvoir la culture francophone dans le Latium. C'est à Gaeta, dans deux bars de la ville que des parchemins  miniatures prendront la place du petit chocolat à coté du café. Il est bien connu qu'en Italie la pause avec un petit expresso le matin et après le repas de midi ne doit jamais manquer. Et chaque mercredi, au Bar 23 et chaque samedi au Bar Bazzanti, pendant tout l'été, les clients trouveront un petit parchemin à coté de leur café sur lequel ils pourront "déguster" un extrait de littérature française. A la fin de l'extrait, pas de références bibliographiques trop compliquées; on a laissé au placard la rigueur universitaire et on a inscrit seulement le nom de l'auteur et le titre de l'oeuvre. Il s'agit ici de faire "gouter" quelques lignes d'une oeuvre de n'importe quel genre (poésie, prose, théatre...) dans le but de susciter la curiosité et peut-etre meme, la passion chez le lecteur... on espère avec cela que certains d'entre eux chercheront le roman ou le recueil de poésie duquel fait partie l'extrait pour le lire en entier. Ce qui compte avant tout c'est de divulguer la littérature. Mission imposisble? Nous verrons bien! Pour cette grande première, Baudelaire, Flaubert, Rabelais et Rostand ont été sélectionnés pour sensibiliser un nouveau public, avant tout amateur de caféine...

giovedì 12 giugno 2014

Pompéi: la trilogie grecque d'Eschyle au Grand Théâtre en juin

Grand Théâtre de Pompéi
C'est une joie de pouvoir parler du célèbre site archéologique de façon positive et cela

grâce à l'adminstration communale de Pompéi et à l'INDA, Istituto Nazionale del Dramma Antico, qui s'occupe depuis cent ans exactement de promouvoir les drames antiques. L'institut a été choisi pour célébrer la réouverture du théâtre, le 28 et 29 juin 2014 avec la mise en scène de l'Orestie. Pour Alessandro Giacchetti, commissario straordinario de la Fondation, il s'agit grâce à cette opportunité de pouvoir transmettre un message d'espoir à travers l'art et la culture. Une ouverture, celle du Grand Théâtre, qui rend heureuse l'humanité entière trop habituée récemment à tenir un compte amère entre les pierres qui tombent des murs de la ville antique et les sommes d'argent versées pour la manutention du site, volatilisées comme par magie. L'Orestie est un choix merveilleux, la célébration d'une rennaissance, d'une victoire; celle de la culture et de la connaissance sur l'égoisme. De plus, les trois tragédies représentées fin du mois de juin 2014 - déjà objet d'un grand succès à Syracuse au Teatro Greco di Siracusa au mois de mai 2014 - ont déjà remporté plusieurs victoires. La première, durant les Grandes Dionysies d'Athènes en 458 a.c. et la seconde, la plus importante, parce qu'il s'agit de la seule trilogie qui soit arrivé à la postérité. Voyageurs intrépides, venez nombreux à Pompéi le 28 et 29 juin 2014 pour ne pas perdre un spectacle sans égal.





martedì 29 aprile 2014

Bientot en français: la ville de Gaeta selon les étudiants du centre d'études I Sassolini della Fenice

Enfin un projet qui motive les ados! Si la crise rend la vie infernale à qui a envie de la voir rose, on peut considérer que les ados sont ceux qui souffrent le plus la difficile et incompréhensible (pour eux et beaucoup d'autres) situation dans laquelle l'Europe verse actuellement. Comment agir pour leur faire comprendre que, non, ils n'étudient pas pour rien, qu'un jour ils trouveront eux aussi une place dans notre société? Comment leur rendre l'enthousiasme et la force de perservérer quand papa rentre du travail avec son préavis en main ou quand, après des années d'université, on lui promet une belle place à Singapour, logement et moustiques compris dans le déplacement? Non, vraiment, etre parent des ados aujourd'hui, ce n'est pas de la rigolade. Ici, à Gaeta, dans un village qui vit essentiellement de la peche et (en théorie) du tourisme, c'est vraiment compliqué. Pour tenter d'inverser la tendance au pessimisme, les responsables du centre d'études ( qui s'occupent d'aider les enfants et les ados à faire leurs devoirs pendant que les parents sont au travail et qui ouvre ses portes de 15h à 19h30 tous les jours) ont pensé à une nouvelle méthode: s'appuyer sur ce que l'on reconnait comme points faibles. Le visage encore plus sombre que d'habitude, en coeur, les élèves de troisième supérieure  demandent: "et c'est à dire?". Très simple: si tout le monde continue à broyer du noir, on n'en sortira jamais. Il faut donc faire en sorte que ce qui pose problème au développement de la ville devienne un avantage. Et comme cela, les élèves se sont mis à penser. Pas très convaincus quand meme, la directrice du centre leur a montré un reportage sur la Zélande et la façon dont le tourisme y est géré ... il n'y a pas besoin d'etre la capitale d'un empire pour etre un lieu agréable et intéressant. Un peu plus sereins, les ados ont accepté la proposition des éducateurs: créer un manuel en français, d'abord, qui parle des raisons pour lesquelles visiter Gaeta aujourd'hui et peut-etre meme s'y installer. L'idée serait celle de présenter cet ouvrage dans plusieurs langues européennes. La liste des lieux à décrire est déjà faite et dès lundi 5 mai, les cours de français du centre I Sassolini della Fenice se tiendront dans les endroits choisis, pour y trouver la juste inspiration, reprendre la sérénité nécessaire pour avancer et, malgré les difficultés, croire encore en ses reves.

mercoledì 23 aprile 2014

Yacht Med Festival 2014: c'est parti les amis (presque)!

Et nous y voilà! Un programme encore plus intéressant que pour les précédentes éditions, scènes pour les spectacles et les concerts, espaces congrès compris, le salon dédié à la construction des yachts et à tout ce qui regarde la navigation de plaisance est enfn sur le point d'ouvrir ses portes! Tout débutera par l'inauguration jeudi 24 avril 2014 à 12.45. La partie médiévale de la ville de Gaeta se transforme pour acceuillir stands, expositeurs et asbl qui offriront au publique venu de toute part produits, activités, nouveautés, conférences et débats sur le thème de la mer et du développement économique que cette précieuse ressource naturelle offre aux habitants des cotes. Actuellement le programme complet se trouve sur le site officiel du Yacht Med Festival - Gaeta. Nous vous invitons à jeter un coup d'oeil!

martedì 22 aprile 2014

La poésie des jardins: le role des espaces verts dans la poésie du XVIII siècle

Cet article est le premier d'une longue série que la rédaction a décidé de dédier à une recherche littéraire commencée il y a quelques années et actuellement encore inachevée. Il s'agit d'analyser les poèmes des auteurs du XVIII siècle pour comprendre quelle place avait exactement le jardin dans les oeuvres de l'époque. Le premier auteur que l'on a pris en considération est Jacques Delille et son oeuvre intitulée Les Jardins ou l'art d'embellir les paysages. Il s'agit d'un poème didactique rédigé pour permettre aux lecteurs de  comprendre l'importance et la beauté des espaces verts plus célèbres d'Europe. Le poème a reçu une grande considération de la part du publique français, ou devrions-nous dire, de la part du publique francophone. L'oeuvre de Delille, érudit de son temps, traducteur des poèmes de Virgile, était destinée à un publique raffiné, capable de percevoir les subtilités de l'art de cultiver un jardin. Tous les styles sont pris en considération: du néoclassique au jardin à l'anglaise. Quel est le réel intéret pour un poète de parler de l'art de construire un jardin en plusieurs milliers de vers? Cette question peut trouver une réponse peut-etre dans notre rubrique LITTERATURE, JARDIN, LITTERATURE.

Minturno, la ville musée aux cent secrets

C'est à l'extreme sud du Latium que se situe la ville de Minturno, connue auparavant sous le nom de Minturnae pendant l'Antiquité et Traetto au Moyen-Age. Il s'agit d'une ville pleine de mystères raconte l'Histoire à partir de l'époque romaine en passant par le Moyen-Age et la période qui précède l'Unité d'Italie (1861). Parmi les merveilles de la ville, le chateau qui se trouve au centre de la cité ancienne, le parc  archéologique où se trouve un splendide amphithéatre employé durant la belle saison pour les concerts, les spectacle de théatre. Il ne faut pas manquer aussi de faire quelques pas sur le pont suspendu plus vieux d'Europe, le pont Real Ferdinando, restauré récemment. le pont avait été partiellement détruit pendant la deuxième guerre mondiale et des années d'abandon n'avaient pas amélioré la situation. On aime aussi Minturno pour ses larges plages avec vue sur la baie de Gaeta, pour ses romantiques sentiers dans la parc naturel qui vous emmènent à la Plage des Cailloux. On adore aussi sa gastronomie, ses produits typiques et les initiatves des restaurateurs des lieux qui tentent de promouvoir les bontés de la campagne et de la mer. Prochainement, il y aura une visite guidée animée du site archéologique et du pont qui permettra aux participants de remonter le temps jusqu'en 1860. L'initiative est proposée par une asbl locale, Lestrigonia. Le Golfe de Gaeta vous dévoile une de ses perles: Minturnae.

mercoledì 9 aprile 2014

Théatre, changement de route à deux mois du spectacle

Il ne manque qu'environs deux mois  au spectacle du 24 mai prochain qui se tiendra durant le festival du jeu et de la famille, Pazzielle, a Gaeta. La troupe du phoenix, qui a travaillé tout l'hiver à la mise en scène des Trois Mousquetaires, a décidé de changer le thème du spectacle. Et les trois mousquetaires ont ainsi cédé les planches à...Ratatouille! Le fer rugissant des épées est remplacé par le vacarme des casseroles de la cuisine du grand chef Gusteau! Un choix audacieux? Sans doute, mais etre un artiste cela veut dire avoir la capacité de surprendre. Les acteurs de la troupe se portent bien et c'est entre mille fous rires que Linguini, Colette et toute la bande s'exercent à réciter un texte qu'ils connaissent encore mieux que leurs poches! Dans les coulisses, l'équipe de la régie est sur le bord de la crise de nerfs: il faut maintenant réadapter les tranquilles scènes en foret à de grouillants décors parisiens...un vrai délire!Deux petites indiscrétions: la première c'est que la vieille dame du début du film de Disney sera interprétée par la directrice artistque en personne, Julie Biasucci...et la deuxième, c'est que Francesco Cioffi sera Anton Ego! En tout cas, on vous tient au courant, et on espère, chers lecteurs, que le public de Pazzielle ait envie de rire...aux éclats!

lunedì 31 marzo 2014

1861: Charles Garnier raconte le siège de Gaeta

Une merveilleuse surprise celle présentée par la maison d'Edition d'Amico mercredi 26 mars dans le cadre des activités de Vivi l'Arte Gaeta 2014. L'assedio di Gaeta, traduit en dialcete napolitain par Charles Garnier et publié sur le journal Lu Trovatore entre 1867 et 1868, a trouvé sa place dans une récente publication de D'Amico Edition. Charles Garnier, qui avait écrit son  Journal du siége de Gaete, avait rédigé l'oeuvre en français avant de le traduire en napolitain. Il s'agit d'une oeuvre importante, comme le signale Vincenzo D'Amico, rédacteur en chef de la maison d'édition du meme nom, qui a le but de rendre une version plus objective des faits avenus à Gaeta avant l'unité d'Italie, sans pour autant utiliser l'Histoire comme moyen de propagande. Le volume reprend tous les épisodes publiés sur Lu Trovatore et est agrémenté d'images de documents originaux. On apprécie l'oeuvre tout d'abord d'un point de vue philologique, pour la recherche des informations et des textes autentiques; mais aussi d'un point de vue linguistique parce qu'on aperçoit un fragment de ce qu'était le dialecte napolitain peu après l'unité d'Italie (1861). On lit cette oeuvre aussi parce que, d'un point de vue historique, c'est intéressant de lire une version des faits qui puisse mettre fin aux faux mythes invintés au cours des années. L'ambition est également celle de mettre à disposition de tous du matériel inédit. En effet, Vicenzo d'Amico, dans un entretien réservé à notre Gazzetta, révèle que les textes encore inédits qui regarde l'histoire de toute la nation, à l'état meme de manuscrits parfois, sont encore nombreux. Il serait opportun de les publier pour en permettre une plus ample diffusion. Gaeta, qui a été la dernière ville du Règne des Deux Siciles à céder à la pression des Savoies et à vu la première se hisser le drapeau vert-blanc-rouge, accueille avec joie et émotion, une oeuvre qui raconte ce que les enceintes du chateau, les murs et les portes de la ville murmurent, un peu étouffés par les rythmes de vie des années 2000.

giovedì 27 marzo 2014

Les mystères de la Chapelle Sixtine à Gaeta

Vous ne vous etes jamais demandé qui a peint le plafond de la Chapelle Sixtine? Peut-etre le savez-vous déjà ... oui, c'est bien cela Michelangelo Buonarroti ... mais savez-vous que le doigt d'Adam dans le Jugement Universel a été repeint plus tard par un tel Carnevali? Et la fameuse Chapelle Sixtine, savez - vous qu'elle n'a pas été construite comme l'aurait été n'importe quelle église, selon des plans précis... mais elle a trouvé sa place dans un édifice antique, déjà présent sur les lieux qui, a jugé par la hauteur des plafonds, devait etre une étable. A Gaeta, le 22 mars, dans le cadre des activités de Vivi l'Arte Gaeta, le célèbre présentateur de la télévision italienne Alberto Angela, déjà très apprécié pour les nombreuses émissions culturelles, a presésenté son dernier volume, Viaggio nella Cappella Sistina (Voyage dans la Chapelle Sixtine). L'église de la SS. Annunziata de Gaeta était comblée, au point que les organisateurs de l'événement ont du placer un grand écran sur le parvis de l'église pour permettere à tous les présents de suivre la . L'édition, malgré le fait qu'elle ne soit pas encore traduite ne français, compte bon nombre d'illustrations qui la rendent pafaitement intelligible. Vivement conseillé.

giovedì 20 marzo 2014

Poésies et viandantes, une fin d'après-midi tout en vers dans l'Eglise Adventiste de Gaeta

C'est sous le regard bienveillant du Pasteur Davide et de sa jeune épouse Sara que s'est déroulé dimanche 16 mars le troisième rendez-vous avec la poésie. C'était le thème de la femme cette fois-ci à l'honneur. Trois poétesse du Golfe de Gaeta se sont présentées au  grand public de l'église et ont lu quelques poésies. Le programme des rendez-vous avec la poésie proposé par l'asbl Decomporre, dont la présidente, Sandra Cervone était elle meme présente dimanche dernier, compte encore trois autres moments à partager sur d'autres thèmes. Le prochain 12 avril, il y aura une rencontre entre un théologue et d'autres représentants des différentes sphères spirituelles pour discuter du role de la poésie dans les textes sacrés. Rendez-vous auxquels ne pas manquer, surtout si l'on considère que les lectures sont agrémentées par des danses et des musiques toujours nouvelles qui émerveillent et rendent l'atmosphère magique. L'Eglise Adventiste de Gaeta grace à ce nouveau programme se qualifie dans les premières positions des lieux de culture du Golfe.

Vivi l'arte Gaeta, 2ème édition: message d'encouragement à la conférence de presse de lundi

Maison Communale de Gaeta
Un défi celui du bourgmestre de Gaeta Cosmo Mitrano, comme démontrent ses dernières déclarations durant la conférence de presse pour Vivi l'Arte Gaeta. Cosmo Mitrano insiste sur l'importance des initiatives culturelles comme la semaine Vivi l'Arte Gaeta, durant laquelle tous les monuments et les musées resteront portes grandes ouvertes pour les écoles et pour tous les curieux. Selon le bourgmestre, la crise économique qui s'abbat en ce moment un peu partout mais déchire encore plus l'Italie sur la question Nord et Sud, ne peut trouver qu'une solution à travers la culture. Pour le premier citoyen de Gaeta, sans la culture, il n'est pas possible d'élaborer de nouvelles idées et ni meme de comprendre la réalité qui nous entoure. Ceci dit, en commun accord avec l'Echevin à la Culutre et à la Jeunesse, madame Sabina Mitrano, pour réaliser la semaine de la culture à Gaeta, il a été décidé d'unir les forces: la diocèse donne l'accès à tous ses monuments, grace à la sensibilité de l'archeveque Mons. Fabio Bernardo d'Onorio, l'administration communale finance la pubblicité et les activités des associations qui ont présenter un projet à réaliser dans le cadre de la manifestation et l'école supérieure de Tourisme charge ses élèves de l'acceuil et de la divulgation d'informations utiles.C'est un village entier qui bouge, chacun apporte ce qu'il a de mieux pour rendre enfin sa dignité à la ville qui a vu mourrir Cajette, qui a vu l'Italie s'unir pleine d'un espoir aujourd'hui presque trop déçu. Pour toutes informations, on peut se rendre sur le site de la Commune de Gaeta, ou bien prendre contacte avec la Pro-loco ou encore avec l'Asbl  Sassolini della Fenice, qui travaille pour la promotion de la culture belge francophonne en Italie et dont tous les membres parlent français.

lunedì 3 marzo 2014

Rdv le 25 mars 2014 au Museo Diocesano de Gaeta avec Maigret!

C'est enfin fixé: on vous attend nombreux le 25 mars 2014 pour le rendez-vous au musée de Gaeta avec Maigret! On vous propose un sensationnel murder party dans les salles du musée de place Cardinal de Vio, à la recherche de bijoux volés par un voleur assez ...  paresseux! Les membres de l'asbl I Sassolini della Fenice (Les Cailloux du Phoenix) seront ravis de vous accueillir à 16.00 dans l'ample salle d'entrée du musée pour vous illustrer les règles du jeu et vous conduire dans les longs couloirs de l'antique édifice entre témoignages et indices. Pour les participants, l'initiative est gratuite et nécessite une réservation (au +39 380 79 75 325 ou par e-mail info@isassolinidellafenice.com) puisqu'il n'y a que 12 places pour le premier rendez-vous du 25 mars. D'autres après-midi avec Maigret seront organisés selon la demande pendant le reste de la semaine de Vivi l'Arte Gaeta qui débutera le 22 mars avec Alberto Angela, entre autre, qui présentera son dernier ouvrage sur les merveilles de la Chapelle Sixtine de Rome.  
Le murder party a comme but celui de vous faire prendre part au roman comme si vous le viviez vraiment et  de vous permettre de vous amusez tout en exploitant vos capacités de detective. "Giallo al Museo", titre du murder party du 25 mars prochain, est un premier rendez-vous avec Maigret, mais surtout avec Simenon, dans l'attente d'autres activités de l'asbl I Sassolini della Fenice pour célébrer l'auteur liégeois. 

mercoledì 26 febbraio 2014

Théatre, la troupe du Phoenix se prépare!

C'est dans la salle de rue de l'Indépendence que les élèves du Centre d'étude "I Sassolini della Fenice" (Les Cailloux du Phoenix) s'exercent et mémorisent leur texte. Cette année, D'Artagnan et les mousquetaires du roi Louis XIII seront de retour dans une version totalement revue par le Phoenix. La mise en scène sera aussi partculière et mettra surtout l'accent sur les traits qui caractérisent les personnages du romancier français. Les acteurs auront aussi droit à une leçon d'escrime gratuite organisée par l'asbl Les Cailloux du Phoenix pour rendre encore plus vraisemblable leur interprétation des différents personnages. Selon quelques indiscrétions, la reine Anne d'Autriche sera interprétée par la plus jeune actrice de la troupe qui avait déjà démontré d'excellentes capacités de déclamation et récitation pendant l'été 2013, lorsque l'asbl Les Cailloux du Phoenix avait mis en scène, en moins de deux mois, "Le Petit Prince" dans le vieux théatre de l'Oratorio Don Bosco, à Gaeta. Il s'agit de Gaia, 6 ans, qui apprend actuellement à lire, motivée à progresser dans la lecture pour enfin pouvoir étudier son role toute seule, sans l'aide des grands. L'initiative de préparer un spectacle sur un des classiques de la littérature française du 19ème siècle suscite la curiosité de la part de nombreuses personnes et une certaine nostalgie chez les amateurs d'histoire de cape et d'épée. En attendant, pour la jeune troupe théatrale il reste une question à résoudre: le spectacle aura lieu avant, après ou pendant le "Pazzielle", tant attendu festival du jeu et de la famille, organisée chaque année en fin du mois de mai par l'administration communale de Gaeta?

martedì 18 febbraio 2014

Une énigme à résoudre à Gaeta!


Courageux Maigret, en voilà une énigme à résoudre! Et meme si il y a 25 ans Simenon nous laissait, grace à l'asbl  I Sassolini della Fenice (Les Cailloux du Phoenix), l'auteur liégeois ne nous manque pas, meme mieux on lui a réservé une place au soleil. En effet, à Gaeta, village en bord de mer, dans le sud du Latium, Maigret est la source d'inspiration pour un événement culturel dans le quadre des activités de la semaine de la culture organisée par la Commune de Gaeta en partenariat avec toutes les asbl de la ville qui veulent promouvoir le tourisme dans cette antique cité. Comme cela, dans le musée de la diocèse qui renferme le précieux étendard de Lepanto (importante bataille contre les Maures de 1571), l'asbl du phoenix organise un murder party pour apprendre à connaitre les secrets de chaque salle où se trouve de véritables chefs-d'oeuvre tout en évoquant la littérature belge francophone. Ce qui est encore plus spectaculaire, c'est qu'afin d'encourager les curieux, tous les lieux touristiques de la partie médiévale (où se trouve le musée) et du bourg en dehors de l'enceinte resteront ouverts gratuitement toute la semaine. Venez donc tous! De plus Gaeta offre un vaste choix pour le logement: les maisons d'hotes à prix raisonnables n'y manque pas; dans la partie du bourg, dans les alentours du chateau, dans les zones résidentielles, à vous de choisir!