giovedì 20 marzo 2014

Vivi l'arte Gaeta, 2ème édition: message d'encouragement à la conférence de presse de lundi

Maison Communale de Gaeta
Un défi celui du bourgmestre de Gaeta Cosmo Mitrano, comme démontrent ses dernières déclarations durant la conférence de presse pour Vivi l'Arte Gaeta. Cosmo Mitrano insiste sur l'importance des initiatives culturelles comme la semaine Vivi l'Arte Gaeta, durant laquelle tous les monuments et les musées resteront portes grandes ouvertes pour les écoles et pour tous les curieux. Selon le bourgmestre, la crise économique qui s'abbat en ce moment un peu partout mais déchire encore plus l'Italie sur la question Nord et Sud, ne peut trouver qu'une solution à travers la culture. Pour le premier citoyen de Gaeta, sans la culture, il n'est pas possible d'élaborer de nouvelles idées et ni meme de comprendre la réalité qui nous entoure. Ceci dit, en commun accord avec l'Echevin à la Culutre et à la Jeunesse, madame Sabina Mitrano, pour réaliser la semaine de la culture à Gaeta, il a été décidé d'unir les forces: la diocèse donne l'accès à tous ses monuments, grace à la sensibilité de l'archeveque Mons. Fabio Bernardo d'Onorio, l'administration communale finance la pubblicité et les activités des associations qui ont présenter un projet à réaliser dans le cadre de la manifestation et l'école supérieure de Tourisme charge ses élèves de l'acceuil et de la divulgation d'informations utiles.C'est un village entier qui bouge, chacun apporte ce qu'il a de mieux pour rendre enfin sa dignité à la ville qui a vu mourrir Cajette, qui a vu l'Italie s'unir pleine d'un espoir aujourd'hui presque trop déçu. Pour toutes informations, on peut se rendre sur le site de la Commune de Gaeta, ou bien prendre contacte avec la Pro-loco ou encore avec l'Asbl  Sassolini della Fenice, qui travaille pour la promotion de la culture belge francophonne en Italie et dont tous les membres parlent français.

giovedì 6 marzo 2014

Murder party al Museo? Benvenuto commissario Maigret!

Murder Party al Museo Diocesano: la data da non perdere è il 25 marzo, ore 16.00! L'associazione I Sassolini della Fenice è lieta di accogliervi durante Vivi l'Arte Gaeta, per un pomeriggio di divertimento! Amatori di Cluedo e role-playing di vario genere, questa volta è con Maigret che partirete a caccia di indizzi per smascherare un troppo attento ladro di gioielli. A spasso per le sale del Museo Diocesano di Gaeta, tra storia e cultura, potrete scoprire uno dei romanzi del giallista belga. Lo scopo di tale iniziativa, inserita nel quadro delle attività della settimana alla cultura di Gaeta, è ovviamente di divertire ma anche di  imparare a conoscere la propria cultura attraverso l'intercultura. A volte è proprio grazie ai viaggi, all'apertura verso l'altro che si riesce a comprendere meglio ciò che ci caratterizza  e fa parte di noi. La settimana della cultura debuterà sabato 22 marzo con appuntamenti imperdibili come l'incontro con Alberto Angela che sarà presente in città per tenere una conferenza sulle meraviglie della Cappella Sistina. Proseguirà con l'apertura gratuita di tutti i monumenti che testimoniano il rigoglioso passato della nostra città. Apertura gratui ta anche del museo dove i membri dell'associazione I Sassolini della Fenice vi aspettano su prenotazione al 380 79 75 325 - info@isassolinidellafenice.com e non mancate di seguirci anche su Fb sulla pagina dedicata alla Nuova Gazzetta di Gaeta!

lunedì 3 marzo 2014

Rdv le 25 mars 2014 au Museo Diocesano de Gaeta avec Maigret!

C'est enfin fixé: on vous attend nombreux le 25 mars 2014 pour le rendez-vous au musée de Gaeta avec Maigret! On vous propose un sensationnel murder party dans les salles du musée de place Cardinal de Vio, à la recherche de bijoux volés par un voleur assez ...  paresseux! Les membres de l'asbl I Sassolini della Fenice (Les Cailloux du Phoenix) seront ravis de vous accueillir à 16.00 dans l'ample salle d'entrée du musée pour vous illustrer les règles du jeu et vous conduire dans les longs couloirs de l'antique édifice entre témoignages et indices. Pour les participants, l'initiative est gratuite et nécessite une réservation (au +39 380 79 75 325 ou par e-mail info@isassolinidellafenice.com) puisqu'il n'y a que 12 places pour le premier rendez-vous du 25 mars. D'autres après-midi avec Maigret seront organisés selon la demande pendant le reste de la semaine de Vivi l'Arte Gaeta qui débutera le 22 mars avec Alberto Angela, entre autre, qui présentera son dernier ouvrage sur les merveilles de la Chapelle Sixtine de Rome.  
Le murder party a comme but celui de vous faire prendre part au roman comme si vous le viviez vraiment et  de vous permettre de vous amusez tout en exploitant vos capacités de detective. "Giallo al Museo", titre du murder party du 25 mars prochain, est un premier rendez-vous avec Maigret, mais surtout avec Simenon, dans l'attente d'autres activités de l'asbl I Sassolini della Fenice pour célébrer l'auteur liégeois. 

mercoledì 26 febbraio 2014

Théatre, la troupe du Phoenix se prépare!

C'est dans la salle de rue de l'Indépendence que les élèves du Centre d'étude "I Sassolini della Fenice" (Les Cailloux du Phoenix) s'exercent et mémorisent leur texte. Cette année, D'Artagnan et les mousquetaires du roi Louis XIII seront de retour dans une version totalement revue par le Phoenix. La mise en scène sera aussi partculière et mettra surtout l'accent sur les traits qui caractérisent les personnages du romancier français. Les acteurs auront aussi droit à une leçon d'escrime gratuite organisée par l'asbl Les Cailloux du Phoenix pour rendre encore plus vraisemblable leur interprétation des différents personnages. Selon quelques indiscrétions, la reine Anne d'Autriche sera interprétée par la plus jeune actrice de la troupe qui avait déjà démontré d'excellentes capacités de déclamation et récitation pendant l'été 2013, lorsque l'asbl Les Cailloux du Phoenix avait mis en scène, en moins de deux mois, "Le Petit Prince" dans le vieux théatre de l'Oratorio Don Bosco, à Gaeta. Il s'agit de Gaia, 6 ans, qui apprend actuellement à lire, motivée à progresser dans la lecture pour enfin pouvoir étudier son role toute seule, sans l'aide des grands. L'initiative de préparer un spectacle sur un des classiques de la littérature française du 19ème siècle suscite la curiosité de la part de nombreuses personnes et une certaine nostalgie chez les amateurs d'histoire de cape et d'épée. En attendant, pour la jeune troupe théatrale il reste une question à résoudre: le spectacle aura lieu avant, après ou pendant le "Pazzielle", tant attendu festival du jeu et de la famille, organisée chaque année en fin du mois de mai par l'administration communale de Gaeta?

martedì 18 febbraio 2014

Une énigme à résoudre à Gaeta!


Courageux Maigret, en voilà une énigme à résoudre! Et meme si il y a 25 ans Simenon nous laissait, grace à l'asbl  I Sassolini della Fenice (Les Cailloux du Phoenix), l'auteur liégeois ne nous manque pas, meme mieux on lui a réservé une place au soleil. En effet, à Gaeta, village en bord de mer, dans le sud du Latium, Maigret est la source d'inspiration pour un événement culturel dans le quadre des activités de la semaine de la culture organisée par la Commune de Gaeta en partenariat avec toutes les asbl de la ville qui veulent promouvoir le tourisme dans cette antique cité. Comme cela, dans le musée de la diocèse qui renferme le précieux étendard de Lepanto (importante bataille contre les Maures de 1571), l'asbl du phoenix organise un murder party pour apprendre à connaitre les secrets de chaque salle où se trouve de véritables chefs-d'oeuvre tout en évoquant la littérature belge francophone. Ce qui est encore plus spectaculaire, c'est qu'afin d'encourager les curieux, tous les lieux touristiques de la partie médiévale (où se trouve le musée) et du bourg en dehors de l'enceinte resteront ouverts gratuitement toute la semaine. Venez donc tous! De plus Gaeta offre un vaste choix pour le logement: les maisons d'hotes à prix raisonnables n'y manque pas; dans la partie du bourg, dans les alentours du chateau, dans les zones résidentielles, à vous de choisir!

mercoledì 5 febbraio 2014

Aspettando la settimana della cultura a Gaeta


Torna l'appuntamento Vivi l'arte a Gaeta dal 24 marzo al 30 marzo 2014. Una settimana ricca di appuntamenti tutti dedicati alla cultura. Saranno aperti, come nelle precedenti edizioni, musei e monumenti storici e organizzate visite gratuite per imparare a conoscere la lunga storia della nostra città... e la novità è che, questo anno,  l'Associazione I Sassolini della Fenice aderisce anche essa all'evento! La nostra Associazione prepara un appuntamento da non perdere!!!Tuttavia per oggi, non aggiungo altro! La Nuova Gazzetta di Gaeta sarà lieta di informarvi sullo svolgimento dei preparativi in attesa del prossimo mese di marzo! Una sezione sarà dedicata all'evento e sarà intitolata, ViviArteGaeta con commenti, anedotti e speriamo, indiscrezioni! Seguiteci su http://lanuovagazzettadigaeta.blogspot.it oppure sulla nostra pagina di Facebook! - La Fenice -

lunedì 3 febbraio 2014

Il ritorno della Gazzetta!

Cari Lettori,

Sono passate settimane dai nostri ultimi reportage e forse vi sarete sentiti un po' trascurati...ma non temete! Presto saremo di ritorno con nuovi appuntamenti, nuove rubriche e tanta, tanta, tanta cultura che ci aiuta a vivere più felici!!!
Buona serata a tutti,
La Fenice.